Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar Ik ken Hem; want Ik ben van Hem, en Hij heeft Mij gezonden. |
| Steph | εγω δε οιδα αυτον οτι παρ αυτου ειμι κακεινος με απεστειλεν |
| Trans. | egō de oida auton oti par autou eimi kakeinos me apesteilen |
| Alex | εγω οιδα αυτον οτι παρ αυτου ειμι κακεινος με απεστειλεν |
| ASV | I know him; because I am from him, and he sent me. |
| BE | I have knowledge of him because I came from him and he sent me. |
| Byz | εγω οιδα αυτον οτι παρ αυτου ειμι κακεινος με απεστειλεν |
| Darby | I know him, because I am from him, and *he* has sent me. |
| ELB05 | Ich kenne ihn, weil ich von ihm bin, und er mich gesandt hat. |
| LSG | Moi, je le connais; car je viens de lui, et c'est lui qui m'a envoyé. |
| Pesh | ܐܢܐ ܕܝܢ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܗ ܕܡܢ ܠܘܬܗ ܐܢܐ ܘܗܘ ܫܕܪܢܝ ܀ |
| Sch | Ich kenne ihn; denn von ihm bin ich, und er hat mich gesandt. |
| Web | But I know him; for I am from him, and he hath sent me. |
| Weym | I know Him, because I came from Him, and He sent me." |
